Toda vez que algo bom acontecia algo ruim estava pra acontecer.
Svaki put kada mi se desi nešto lepo, nešto loše uvek vreba iza ugla.
Você diz como se fosse algo ruim.
Govoriš to kao da je loša stvar.
Toda vez que algo de bom acontecia comigo algo ruim estava me esperando na esquina.
Svaki put kad mi se nešto dobro desi, nešto loše me obavezno èeka iza ugla.
Acho que ele fez algo ruim com ela.
Mislim da joj je uradio nešto grozno.
Fala como se fosse algo ruim.
Kažeš kao da je to loša stvar.
Não chegue muito perto, ou algo ruim pode acontecer com você.
Mièi mi se s oèiju dok ti se nije dogodilo nešto gadno.
O que você faz se algo ruim acontece?
Šta bi napravio da se dogodi nešto?
Eu sabia que algo ruim ia acontecer.
Znala sam da se sprema nešto loše.
Você não acha que algo ruim vai acontecer acha, Morgan?
Znaš li šta æe se dogoditi, Morgan?
Vá para casa, Oz, antes que aconteça algo ruim.
Idi doma, Oz. Idi doma prije nego se dogodi nešto loše.
Sinto que algo ruim vai acontecer.
Da, pa... oseæam kao da æe se nešto loše desiti.
Sabia que algo ruim estava acontecendo?
Da li si znao da æe se nešto loše dogoditi?
Acho que algo ruim vai acontecer.
Imam utisak da æe se nešto loše desiti.
Acho que vou fazer algo ruim.
Mislim da æu uèiniti nešto loše.
Você diz isso como se fosse algo ruim.
Ti to govoriš kao da je loša stvar.
Diz isso como se fosse algo ruim.
Ti to kažeš kao da je loša stvar.
Não estou aqui para brincar de Sonmi e estalar os dedos cada vez que algo ruim acontecer.
Kažu da ne mogu da glumim gospu Sonmi za svaku kob sudbine, da pucnem prstima i ispravim.
Você fala como se fosse algo ruim.
Rekla si to kao da je to nešto loše.
Impossível, porque o que Lena e eu sentimos um pelo outro... não se transformará em algo ruim ou mau.
Ne može. Jer ono što Lina i ja oseæamo jedno za drugo, može da se pretvori u nešto pogrešno ili zlo.
Fala isso como se fosse algo ruim.
Govoriš kao da su to loše stvari.
Diz como se fosse algo ruim.
To kažeš kao da je to loša stvar.
E as pessoas dizem que ser incansável é algo ruim.
Onda kažu da je loše što si uporna.
Significa que vai acontecer algo ruim comigo também?
Da li to znaèi da æe i meni nešto loše da se desi?
Se algo ruim acontecer comigo, seus segredos vazarão.
Ako mi se bilo što loše dogodi, doznat će se za tvoju tajnu.
Não ser bom em algo ruim, é bom.
Kada kažeš 'ne' neèemu lošem - to je dobro.
Você sente quando algo ruim esta acontecendo na rua?
Da li osjetiti kada se nešto loše se doga? a na ulici?
Não sei por que diriam algo ruim a meu respeito. Sou um doce.
Iako je misterija kako bi bilo ko imao da kaže bilo šta, što nije slatko od jagoda, o meni.
Como se algo ruim fosse acontecer.
Kao da æe se nešto loše dogoditi.
E se algo ruim acontecer, qual é a regra?
Ako se desi nešto loše, šta treba da radiš?
Sempre que algo ruim acontecia, sempre encontrava-a segurando aquele bichinho estúpido perto do peito.
Kad god bi joj se desilo nešto strašno, držala je tu glupu ajkulu uz svoja prsa.
Por que você e mamãe me deram o nome de algo ruim?
Zašto ste me ti i mama nazvali prema neèem lošem?
Lei de Murphy não significa que algo ruim acontecerá.
Marfijev zakon ne znaèi da æe se dogoditi nešto loše.
Não que seja algo ruim, mas ele não deveria ter presas e ser branquelo como você?
Не да је то лоше, али... покажите ми своје зубе и боју коже коју имате.
Algo ruim poderia ter lhe acontecido.
Могло је свашта да се деси.
Você acha que viu algo ruim.
Misliš da si video neka gadna sranja.
É como se houvesse algo ruim depois da curva... e todos sabem o que é, menos eu.
Kao da je nešto loše iza krivine, za šta samo ja ne znam. Patrièe...
E assim que eles partirem, vamos expulsá-las antes que algo ruim aconteça.
Èim oni odu, ove æemo da oteramo odavde pre nego se desi nešto loše.
Eu quero uma internet que seja uma base de inovação tão poderosa que quando algo ruim acontece, algum desastre nos atinge, que possamos responder construindo coisas para combater rapidamente.
Želim internet koji je toliko moćna osnova za inovaciju, da kada se desi nešto gadno, neka katastrofa, da možemo da odgovorimo tako što ćemo stvarati stvari da brzo odgovorimo na to.
Sempre fui um pouco curiosa sobre isso pois penso que estigma é algo ruim, enquanto muito sexo é muito bom, mas que seja.
To me je uvek interesovalo, jer smatram da je stigma loša, dok je mnogo seksa dobra stvar, ali ostavićemo to kako jeste.
Não é apenas algo ruim e difamado, como acontece em muitas sociedades.
To nije nešto što je loše, ali na lošem je glasu a to se dešava u mnogim društvima.
3.1698369979858s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svaki put kada mi se desi nešto lepo, nešto loše uvek vreba iza ugla. 